西陣織のギンガムチェックが大人可愛いがま口財布！
Atelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）は京都の西陣織を使った素敵な和雑貨をお届けしているオリジナルブランドです。京都から世界へに西陣織を使ったお洒落な和雑貨をお届けしています。
上の動画の商品は多色使いが美しいギンガムチェックの大人が持てる可愛いがま口財布です。モデルさんを使ってイメージ動画を作成しました。やっぱり自分で撮影するのとは雲泥の差で流石としか言いようがありません。
元々この動画は海外のお客様に「言葉で説明しなくても動画を見れば使い方が判る」というコンセプトに作成したものです。
今は翻訳が結構な精度で翻訳出来ますが、やっぱり日本語独特の言い回しが上手く翻訳されているのか判らない部分が多々あるので、動画なら言葉は必要ないだろうと考えて作りました。（動画のキャプションも英語にすれば完璧なんでしょうけど・・・）
私はかなり前になりますが、イギリスに住んでいた事もあり英語にはそこまで苦手意識はありませんが、織物特有の言い回しなどを英語で記載する時に、これでちゃんと伝わるのだろうか？といつも心配しているのですが、動画だと見れば大体判りますしね。
この可愛いがま口財布の売りとなるポイントを、短い動画の中で簡潔に伝わるようにしたつもりです、お時間ある時に是非ご覧ください。
西陣織と京組紐、全てが組み合わさって「大人可愛い」がま口財布！
このがま口財布の商品コンセプトは大人の女性が持てる可愛いがま口財布を作るです。
大人の女性が持てる可愛さってどんな感じだろう？と、西陣織の生地で上手く表現するよう何度も何度も配色を取り直しました。
余り可愛くし過ぎると安っぽくなって高級感が出なくなりますし、高級感を出し過ぎると今度は年齢層が上がり過ぎるかなと、色々考えながら試行錯誤しましたが、良い塩梅に落ち着けたかなと思っています。
カジュアル過ぎずどんなシーン、どんなファッションにも合うような、でも可愛さも忘れていない、そんながま口財布に仕上がりました。和装・洋装問わず、オンオフどちらでもお使頂けると思います。
大人の女性としていますが、若い女性も勿論持てる可愛さもありますよ。
ギンガムチェックに合うように組まれた京組紐ストラップが美しい！
西陣織のギンガムチェックだけでなく、京組紐のストラップもセットで作りました。ギンガムチェックと同じ配色になるように作成したAtelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）オリジナルの京組紐ストラップです。
どちらも京都を代表する伝統工芸の一つで、歴史ある職人技が組み合わさったこの財布で「京都」を感じて頂けるのではないかと思います。映画「君の名は。」でも組紐が出て来ますが、私たちは地元京都の老舗の組紐屋さんにオリジナルで依頼しました。
そしてがま口財布でもっとも手に触れる場所、それはがま口の開口部の部分です。こちらに天然の木玉を京組紐ストラップの色に合わせるようにしました。大きめの木玉が持ち易く開け閉めし易く、財布として全体を見た時に「後付感」が全くなくなりました。
どれかが欠けても商品として成立しない訳ではありませんが、全てが組み合わさって出来る統一感は商品というより工芸品の域です。
これがAtelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）の考える「大人可愛い」財布です。
がま口商品財布アイテム別で探す「母の日」に送りたい日本の伝統がま口大好き！がま口職人の仕上げたがま口財布職人が作った日本製財布目的別で探す京組紐を使った商品西陣織シルク素材別に探すチェック・格子柄柄別で探すレッド・赤ネイビー・紺色別で探すメディア掲載商品西陣織シルク長財布がまぐち商品長財布京組紐商品長財布
西陣織×京組紐・がま口長財布・伝統工芸・親子がま口・大容量・京組紐ストラップ付・ギンガムチェック・ネイビー・レディース・日本製
通常価格
17490
円 (税込)※We can also ship internationally, check our oversea store at BECOS.
※If the link is not displayed, the item is not shipped internationally. Thank you for your understanding.
商品紹介
がま口商品財布アイテム別で探す「母の日」に送りたい日本の伝統がま口大好き！がま口職人の仕上げたがま口財布職人が作った日本製財布目的別で探す京組紐を使った商品西陣織シルク素材別に探すチェック・格子柄柄別で探すオレンジ・橙ブラウン・茶色別で探すメディア掲載商品西陣織シルク長財布がまぐち商品長財布京組紐商品長財布
西陣織×京組紐・がま口長財布・伝統工芸・親子がま口・大容量・京組紐ストラップ付・ギンガムチェック・ブラウン・レディース・日本製
通常価格
17490
円 (税込)※We can also ship internationally, check our oversea store at BECOS.
※If the link is not displayed, the item is not shipped internationally. Thank you for your understanding.
商品紹介
がま口商品財布アイテム別で探す「母の日」に送りたい日本の伝統がま口大好き！がま口職人の仕上げたがま口財布職人が作った日本製財布目的別で探す京組紐を使った商品西陣織シルク素材別に探すチェック・格子柄柄別で探すパープル・紫色別で探すメディア掲載商品西陣織シルク長財布がまぐち商品長財布京組紐商品長財布
西陣織×京組紐・がま口長財布・伝統工芸・親子がま口・大容量・京組紐ストラップ付・ギンガムチェック・パープル・レディース・日本製
通常価格
17490
円 (税込)※We can also ship internationally, check our oversea store at BECOS.
※If the link is not displayed, the item is not shipped internationally. Thank you for your understanding.
商品紹介
がま口商品財布アイテム別で探す「母の日」に送りたい日本の伝統がま口大好き！がま口職人の仕上げたがま口財布職人が作った日本製財布目的別で探す京組紐を使った商品西陣織シルク素材別に探すチェック・格子柄柄別で探すピンク・桃レッド・赤色別で探すメディア掲載商品西陣織シルク長財布がまぐち商品長財布京組紐商品長財布
西陣織×京組紐・がま口長財布・伝統工芸・親子がま口・大容量・京組紐ストラップ付・ギンガムチェック・レッド・レディース・日本製
通常価格
17490
円 (税込)※We can also ship internationally, check our oversea store at BECOS.
※If the link is not displayed, the item is not shipped internationally. Thank you for your understanding.
商品紹介
関連情報
京都の西陣織を使った和小物｜Atelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）
Atelier Kyoto Nishijin（アトリエキョウトニシジン）は、
日本の伝統工芸品に指定されている京都の西陣織を使った和雑貨ブランドです。
人気の抗菌・抗ウイルスマスクケースや財布、化粧ポーチ、バッグ等を、
シルク100％の生地から全てオリジナルで企画・製造・販売しています。
和服だけでは無く洋服にも合うように「普段使いが出来る可愛い和雑貨」を
コンセプトの一つに掲げ、伝統的な職人技でモダンに生まれ変わった和小物達は、
大人のお洒落を楽しみたい方に特におすすめです。
| 屋号 | 京都西陣工房 |
|---|---|
| 住所 |
〒600-8815 京都府京都市下京区中堂寺粟田町93番地 KRP4号館 3階 KRP BIZ NEXT |
| 営業時間 |
月～金：11:00~19:00 定休日：土・日・祝日 |
| 代表者名 | 坂本神司（サカモト シンジ） |
| shop@atelier-nishijin.kyoto |
